中式英语口语错误讲解115：网恋 mp3下载

音频下载[点击右键另存为]

中式英语口语错误讲解

115. 网恋

[误] He experienced an unforgettable net love.

[正] He experienced an unforgettable cyber love.

翻译：他经历了一场刻骨铭心的网恋。

讲解：net 多实指，表示“网”或“网状物”，但“计算机网络”却不用它表达，而用 cyber 或 web。如：网吧（cyber cafe），网友（cyber acquaintance），网迷）（web fan），网站（web site）等。

更多口语例句：
Cyber sexual love is one of the most alluring and influencing methods.
网络性爱是其最具诱惑力与影响力的一种方式。