英语资讯
News

中式英语口语错误讲解98:苦尽甘来mp3下载

Source: 恒星英语学习网    2016-06-26  我要投稿   论坛   Favorite  

中式英语口语错误讲解

98.苦尽甘来

[误] Sweet comes after bitterness.

[正] After rain comes the sunshine.

翻译苦尽甘来。

注:也许是中国人受饮食文化的影响,他们的比喻用“甜”和“苦”;而在天气多变的英国,人们更习惯用“风雨”和“阳光”做比吧!

更多口语例句:
The countryside was bathed in brilliant sunshine.
乡间沐浴在灿烂的阳光下。

 


将本页收藏到:
上一篇:中式英语口语错误讲解99:香蕉树,茶树,果树mp3下载
下一篇:中式英语口语错误讲解97:自己打自己的嘴巴mp3下载

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved