英语资讯
News

中式英语口语错误讲解90:第一产业mp3下载

Source: 恒星英语学习网    2016-06-26  我要投稿   论坛   Favorite  

中式英语口语错误讲解

90. 第一产业

[误] For the latest couple of years the third industry in our country has been developing very rapidly.

[正] For the latest couple of years the tertiary industry in our country has been developing very rapidly.

翻译
近几年我国的第三产业增长很快。

讲解:“第一产业”是 the primary industry,“第二产业”是 the secondary industry,但“第三产业”不是 the third industry,而是 the tertiary industry。其实,tertiary 与 third 是同义的,都是“第三”的意思,这样用只是约定俗成。另外,“第三产业”还可以说成 the service industry,因为第三产业主要指服务业。

更多口语例句:

Since then government poured more money in,the whole tertiary industry has flourished.
自从政府投资增多了,第三产业便兴旺发达起来。


 


将本页收藏到:
上一篇:中式英语口语错误讲解91:淡季mp3下载
下一篇:中式英语口语错误讲解89:无氟冰箱mp3下载

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved