英语资讯
News

中式英语口语错误讲解76:副教授mp3下载

Source: 恒星英语学习网    2016-06-26  我要投稿   论坛   Favorite  

中式英语口语错误讲解

76. 副教授

[误] Young as he is, he has become a vice-professor in English department.

[正] Young as he is, he has become an associate professor in English department. 翻译:他这么年轻就已经当上了英语系的副教授。

讲解:许多人都知道“副总统”叫 vice-president,于是想当然地以为“副教授”就应该是 vice-professor,其实不对。“副”和 vice- 并不总是一一对应的,又如:副产品(by production),副业(side occupation),副作用(by-effect)等。

更多口语例句:

The professor improvised a poem in the class.
教授在课堂上即兴创作了一首诗。



 


将本页收藏到:
上一篇:中式英语口语错误讲解77:竹制品mp3下载
下一篇:中式英语口语错误讲解75:母细胞和子细mp3下载

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved