英语资讯
News

中式英语口语错误讲解26:他是自愿参加的mp3下载

Source: 恒星英语学习网    2016-06-26  我要投稿   论坛   Favorite  

中式英语口语错误讲解

26.他是自愿参加的

[误] He participated out of his own accord.

[正] He participated of his own accord.

翻译他是自愿参加的。

讲解:accord 作名词用时,意思是“符合”,“一致”。of one\'s own accord 的意思是“自愿地、主动地”。误句在 of his own accord 的前面加上 out 一词是多余的。

更多口语例句:

His behaviour does not accord with his principles.
他的行为与他的原则不相符合。



 


将本页收藏到:
上一篇:中式英语口语错误讲解27:买好服装是值得mp3下载
下一篇:中式英语口语错误讲解25:我们刚要动身,就下雨了mp3下载

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved