中式英语口语错误讲解24：依我看，房租太贵mp3下载

音频下载[点击右键另存为]

中式英语口语错误讲解

24.依我看，房租太贵

[误] According to me, the rent\'s too high.

[正] In my opinion, the rent\'s too high.

翻译：依我看，房租太贵

讲解：“按照我的意见”或“根据我的看法”应译成 in my opinion。但在转述别人的意见或看法时就可以用 according to 这个短语。例如：according to the news report（根据新闻报导），according to reliable sources（根据可靠消息来源）。

更多口语例句：

The chairman fell in my opinion after he refused to take a vote.
主席拒绝进行投票表决后，他的地位在我的心目中就降低了。