be in the big leagues: 专业人士,大人物。这个短语来自于职业体育。league指的是联盟,联合会。 a big shot: 大亨,权贵之人;大人物。 live it up: 花钱寻乐。 a somebody: 指有名的、众所周知的人。与之相对的是nobody,指不著名的、无名的人。