put all our cards on table: 摊牌;坦诚直接,没有任何隐瞒。 straight from the shoulder: 诚实的,直截了当的。 talk turkey with sb.: 坦率地说;打开天窗说亮话。