trust A as far as B could throw A: 字面上的意思是说某人B对某人A的信任程度也就像B能把A扔出的距离一样。对于大多数人来说，把某人扔一个很远的距离是不可能的。这个短语用来形容某人B并不非常相信某人A。 double-tongued: 言辞矛盾的，说谎的。
