美国街头常用英语俚语G-1: Gag me with a spoon/ game plan (mp3和文本下载)

音频下载[点击右键另存为]

1. Gag me with a spoon 我快吐了

Gag me with a spoon! Please don't tell me such disgusting stories any more.
我快吐了！请别再说这么恶心的故事了。

疯狂联想：

往往简化为gag me。想想，有人拿个勺子在你嘴里搅来搅去，你恶心不恶心？

2. Game plan 策略，计划

We'll need a good game plan if we want to win this deal.
要想得到这笔生意，我们必须要有一个好的策略。

释义：源于体育竞赛，指赢得比赛的全盘考虑和战略。