英语资讯
News

美国俚语:Short Taxi 什么意思?

Source: 恒星英语学习网  Onion  2010-07-11  我要投稿   论坛   Favorite  

在北京登机,是从地面登舷梯拾级而上的。到达纽约已经十分疲劳。女儿又领我转机去水牛城。这次是从大厅平平坦坦步入座位的,刚坐下,就打起盹来。忽听广播中说short taxi,我大吃一惊,痛斥女儿说:“我们是要坐飞机的,你怎么把我领到出租车里面了!”女儿和周围的乘客都对我的话莫名其妙。我固执地说:“你没听到人家说这是taxi 吗?”我的话引起一阵哄笑。

女儿告诉我,这里说的short taxi 是指飞机从登机大厅到飞机跑道间的短途滑行,跟出租车是两回事。我只得自嘲地说:“真是睡糊涂了!”


将本页收藏到:
上一篇:美国俚语:Monkey see Monkey do什么意思?
下一篇:美国俚语:Every single day什么意思?
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved