英语资讯
News

美国俚语:Out Cold 什么意思?

Source: 恒星英语学习网  Onion  2010-07-16  我要投稿   论坛   Favorite  

 当我还在纽约州立大学读书的时候,有一次我想注册一门课,但听说这门课不容易对付,所以我就向一个修过这门课的美国同学打听情况,他说“I remember that was an early class for me,and I always fell asleep during the class。I was out cold。”

"Out cold?“我想,这一定是"catch cold”的意思,所以我就深表同情的说:“你又生病又能坚持上课,真不容易!”

“What?”他一脸的迷惑,我也觉得奇怪。
后来我才知道,"out cold“是打瞌睡的意思,他是说因为上课很早,所以他忍不住想睡觉,而我的理解竟相差十万八千里!


将本页收藏到:
上一篇:美国俚语:Keep your eyes peeled什么意思?
下一篇:美国俚语:Give her a lift什么意思?
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved