SCENE④ B 在吉娜的隔间
【他看不到大局】
Dave: That's what made Elvin so mad. I think he wants to 1) strangle you.
戴夫： 艾文就是因为这档事而气急败坏。我想他要把你勒死。
Zina: Oh, Elvin doesn't know anything. He can't see the big picture.
吉娜： 喔，艾文啥都不懂。他看不到大局。
Dave: Well, he doesn't know that you 2) recruited extra programmers. How did you 3) manage that?
戴夫： 呃，他不知道你又新招募了程序设计师。你是怎么办到的？
Zina: I just sat down with the 4) venture capitalist boys from Vikam and asked for more money.
吉娜： 我只是跟我们的投资方 “维康”的那些人坐下来，跟他们多要了些钱。
Dave: Can you do that? Isn't this Vince's company?
戴夫： 你这样行吗？这不是文斯的公司吗？
Zina: 5) For now it is.
吉娜： 暂时是。
Dave: Uh-oh. Here comes Elvin.
戴夫： 不妙。艾文来了。
