SCENE② B 吉娜与戴夫在各自的隔间里工作
【他自视甚高】
Zina: Do you think what I did to Elvin was 1) out of line?
吉娜： 你觉得我对艾文太过火了吗？
Dave: You could have tried to explain to him about the new programmers.
戴夫： 你本可以试着跟他解释，会有新的程序设计师进来。
Zina: Elvin doesn't want any programming help. He wants all the 2) glory for himself.
吉娜： 艾文才不想要有人来帮忙写程序。他想功劳一手抓。
Dave: You might be right. He does 3) think pretty highly of himself.
戴夫： 你或许没说错。他自视甚高。
Zina: Did you hear the names he was calling me?
吉娜： 你听到他怎么骂我吗？
Dave: I heard. But did you have to tear out his nose ring?
戴夫： 我听到了。但你有必要扯掉他的鼻环吗？
