又可以和大家见面啦。。
1. good to go (ready to go) . good to go
从字面上直接理解吧。好了，走吧。就是这意思啦。
A: Come on, man! The show’s on in five minutes. Are you ready yet?
快点，表演五分钟后就要开始了。你准备好了没？
B: Yep, I’m good to go.
对，我准备好了。
2.what’s eating you. 什么正在吃你...好恐怖的
俚语啊。其实完全不是这个意思呢？
在国外有句话常常说，不要让困难把你吃掉。所以在这里eating是使困扰，使不开心的意思...
3. It’s my cup of tea. 茶正配我的杯。
比喻正好符合我的胃口~~~
我的胃口..嗷嗷。
4.Do to hell 滚蛋...
类似go to hell 某些程度上说，do 和go 在某些词语可以替代，特别是在
俚语中。
5.Don’t jump on me. 不要在我面前跳。
中国有句古话叫做暴跳如雷，形容人发怒滴，这里也可以这样理解，就是不要在我面前发火的意思。。
将本页收藏到：
上一篇：透过俚语学习托福词汇:特写镜头与别装蒜
下一篇：透过俚语学习托福词汇:瘸腿的人没道德
