第二步、同步复述 现在大家已经把这段录音的意思完全搞懂了，而且能够惟妙惟肖的基本同步复述了。请大家注意，直到现在你的大脑还没有动起来，也就是说这些完全是些机械的模仿，刻板的复述。这种机械的重复对于我们的
口语和开口能力是不会有“事半功倍“的效果的。
要想提高自己的
口语水平，在这里就一定要学会用自己的话，请注意是用自己的话，而不是照本宣章，把所听到录音的大意死活说出来。做这一步是在听完整段录音之后。此时所说的
英语才是你真正的
英语口语水平。在练习中尽量使用刚刚听到的一些关键动词和词组。在说的时候，想象自己正在对一个没有听过录音的同学讲述故事的情节。我相信很多同学在刚刚开始练习的时候会“憋的”说不出几句象样的话，或是在大意和情节上丢三落四的。出现这种情况太正常了。这样就反映了我们刚刚所做的同步复述只是一个辨音过程。现在所做的自我总结才真正开动了我们的大脑，提高了真正的
口语水平。
第三步、练习口译能力
好了，到了这一步你已经很不错了，不仅能够把这段录音完全听懂，同步复述，而且还可以用自己的
英语对你的朋友娓娓道来。是不是感觉很有成就感啊!但是我还得继续更深层次的练习。对了，就是口译能力，我们中国学生特有的中英文自由转换能力。还是刚刚那段录音，这回是放一句
英语，你就立刻把这句话
翻译成地道的中文，
翻译成我们平时所讲的中国话。
你可别小看这一步，自己试着去翻翻看，就会马上懂得：我们能够同步的用
英语复述了并不代表我们就可以同步的
翻译成地道的中文。我对自己的要求也是在落后一句的速度下进行同步
翻译，由于是慢速
英语，所以只要耐心的多练习几遍就一定能够达到同步听译的水平。
至此，我们不仅已经对这段录音了如指掌，而且还利用它进行了有针对性的
口语和口译训练。很多同学老是抱怨没有语言环境，我觉得语言环境多数情况下还得靠自己创造。请大家再次注意，上面我所介绍的
听力方法都是针对慢速
英语的，大家不要操之过急，一步一个脚印，把十盘慢速
英语的磁带按照这样三步认真的做下来，你的
听力就已经打好了坚实的基础，这时你再把曾经认为是天书的那些
听力材料翻出来试一下，怎么样?那种感觉现在的你一定不会相信的。我当时是高兴的连蹦带跳仰天长“笑”！只有这个时候才能感受到“不经历风雨，怎么见彩虹”的真正含义。
当然你也可以把这种方法推广到你现在所应试的
听力教材中去，我自己现在特喜欢用这种方法拿
托福的
听力对话开刀，练过一段时间后就开始“喜欢”上
托福的
听力考试题了，虽然自己从没有参加过正式的考试，但是做做那些市面上的全真试题感觉就好象在玩文字游戏，很多题目觉得答案上写的都是废话，这是把对话完全听懂的必然结果。
好了，我已经把自己最好的
听力练习经验和大家分享了，剩下的就是看各位的“功力”了。我现在每天还在加强
听力训练，下个目标就是
VOA的标准
英语，要达到象我们听中文广播一样的水平是我梦寐以求的事。有些地方已经有了些眉目，等以后我会专门写一篇有关标准
英语听力的文章和大家交流吧。最后我想祝愿大家能够早日突破
听力障碍，享受到听
英语的真正意义和乐趣！
将本页收藏到：
上一篇：经验交流：TOEFL听力考试心得
下一篇：经验交流：有关托福考试回忆的总结
