The plot of that movie is hard to follow。(那部电影的情节很难跟得上。)
It makes more sense the second time。(再看一遍就理解了。)
7. cost sb. an arm and a leg 非常昂贵
Did you see the diamond ring Bill gave toLinda?(你看到Bill送给Linda的钻戒了吗?)
I sure did. It must have cost him an arm and aleg。(当然了。那一定很昂贵。)
8.burn a hole in one's pocket 很快地被花光
Have you saved enough to buy that new printer for your computeryet?(你攒足钱给你的电脑买一台新打印机了吗?)
You know money seems to be burning a hole in my pocket lately .Maybe nextmonth. (这几个月我花钱如流水。也许下个月吧。)
9.fill one's shoes 很好地顶替;令人满意地替代
Have you heard that Professor Jones is retiring?(你听说Jones教授要退休了吗?)
Yes. The faculty won't find anyone to fill hershoes。(是的。学校将很难找到合适的人来代替她。)
10.is ice cold 表示理所当然
Does Prof. Ford always come to class? (Ford教授总是来上课吗?)
Is ice cold? (当然了。)
11.like apples and oranges 用来表示无法相比的事物
Which game do you think is more difficult to learn, chess orbridge?(你认为桥牌和象棋哪个更难学?)
They are like apples and oranges. (它俩没法比较。)