out of tune" = out of line,not in agreement or harmony
(不和谐/不协调)
"His ideas of what we should do about this situation are so out of tunewith mine."
"compatible with" = (of humans,software etc.)able to coexist
(能共处的，可相容的)
“I fight with my wife quite often and I don't think we are compatible witheach other at all."
"Is this system compatible with Windows XP?"
"poles apart" 相差十万八千里，相差甚远
"Your idea of fun and mine are poles apart!"
"cry happy tears" = cry with joy (高兴得流下了眼泪)
“Tracy cried happy tears when she heard that she got the job."
"burst into tears" = break down in tears (潸然泪下)
"My mother burst into tears when the police told her (that) I wasarrested."
"get through to" = to succeed in making someone lisen
or understand (说话管用)
"Can you talk your daughter out of dating that man? I can't get through toher."
"give sb the benefit of the doubt" = to believe a person
is innocent rather than guilty when you are not sure
(没拿到证据时)不要乱怀疑人