2016-12-17 所属栏目:英语四级翻译

Part Ⅳ Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese to English. You should write your answer on Answer Sheet

2016-12-17 所属栏目:英语四级翻译

最近几年，有关中国特色或传统文化的题目一直热度不减。去年的翻译真题就考过“汉语演讲比赛”Chinese speech contest，“中国式家庭教育”Chinese family education，&ldq

2016-12-17 所属栏目:英语四级翻译

白色
随着中国的改革开放，如今很多年轻人都喜欢举行西式婚礼。新娘在婚礼上穿着白色婚纱，因为白色被认为是纯洁的象征。然而，在中国传统文化中，白色经常是葬礼上使用的颜色。因此务必记住，

2016-12-17 所属栏目:英语四级翻译

红色
在中国文化中，红色通常象征着好运、长寿和幸福，在春节和其他喜庆场合，红色到处可见。人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时，通常放在红信封里。红色在中国流行的另一个原因是人们把

2016-12-17 所属栏目:英语四级翻译

白色
随着中国的改革开放，如今很多年轻人都喜欢举行西式婚礼。新娘在婚礼上穿着白色婚纱，因为白色被认为是纯洁的象征。然而，在中国传统文化中，白色经常是葬礼上使用的颜色。因此务必记住，

2016-12-17 所属栏目:英语四级翻译

红色
在中国文化中，红色通常象征着好运、长寿和幸福，在春节和其他喜庆场合，红色到处可见。人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时，通常放在红信封里。红色在中国流行的另一个原因是人们把

2016-12-15 所属栏目:英语四级翻译

苏州翻译原文：苏州是一个具有悠久丝绸文化历史的城市。它有栽桑、养蚕、缫丝和织造的传统。苏州的丝绸是皇家贡品，早在唐宋时期就在世界范围内享有盛名。苏州市有自然优势，日照充足，雨量充沛

2016-12-10 所属栏目:英语四级翻译

01民族类常见篇章结构XX民族是中国少数民族之一，有……人口，分布于……。XX民族有自己的语言……习俗为（穿着与文化等）……。最著名的节日

2016-12-10 所属栏目:英语四级翻译

四级翻译预测：
随着世界人口越来越密集（densely populated),空气污染已经成了严重的问题。空气污染主要来源于四个主要的人类活动领域：工业、能源业、交通运输业以及农业。经营工厂,为火车、

2016-12-09 所属栏目:英语四级翻译

1、It作先行主语和先行宾语的一些句型
She had said what it was necessary to say.2、强调句型
It is not who rules us that is important , but how he rules us.3、"All+抽象名词"或"抽象名

2016-12-08 所属栏目:英语四级翻译

01民族类常见篇章结构XX民族是中国少数民族之一，有……人口，分布于……。XX民族有自己的语言……习俗为（穿着与文化等）……。最著名的节日

2016-12-08 所属栏目:英语四级翻译

1. 文章及段落起始常用的过渡词语to begin with （首先）; generally speaking （总体上讲）; first of all (第一，首先); in the first place （首先）2. 文章及段落结尾常用的过渡词语therefo

2016-12-07 所属栏目:英语四级翻译

春节是中国最重要，也是最热闹的古老节日之一。春节象征着团结、兴旺以及对未来寄予新的希望。据记载，中国人过春节已有四千多年的历史。中同是个多民族的国家，各民族（nationality）过春节的形

2016-12-07 所属栏目:英语四级翻译

四合院(the quadrangle )是中国的一种传统合院式住宅。一个标准的四合院通常由一个庭院及其四周独立的房屋构成。不同方位的房屋有着不同的名称。坐北对着庭院入口处的称为正房（main house)，东

2016-12-06 所属栏目:英语四级翻译

考试临近之际，翻译和写作是在冲刺阶段比较容易提分的题型。今天给大家分享四六级翻译技巧——句的翻译之语序调整。语序可以根据定语的位置、状语的位置、汉英语言叙事重心不同、强弱

2016-12-06 所属栏目:英语四级翻译

在四六级的考试中，翻译成为了同学们的心头刺，随便做会舍不得这部分分数，做了却是耗时耗力却又惨不忍睹。今天小编为同学们总结了翻译的四点技巧，帮助大家更好地拿下翻译！ 1.注意时态：汉语

2016-12-05 所属栏目:英语四级翻译

　　中国是全球最大的煤炭生产国和消费国。煤炭占中国能源消费(energy consumption)的很大一部分。在未来，煤炭在中国总体能源消费中所占的份额将有所减少。但煤炭消费仍将继续呈绝对上升态势。

2016-12-04 所属栏目:英语四级翻译

四级翻译练习：西安
古都西安，一颗闪烁着古代文明和高科技之光的历史文化名城。西安古名长安，是世界四大古都之一。踏上这古老的黄土地，无处不在的是千古文人(literati)名士(people with lit

2016-12-01 所属栏目:英语四级翻译

对联(couplet)是由富有诗意的两句话组成，通常是押韵的(rhymed)。人们用所能掌握的最好的书法水平将它们写在红色竖纸条上。上联(the first line of a couplet)贴在前门的右侧，下联贴在前门

2016-10-06 所属栏目:英语四级翻译

1.理解为首要原则拿到翻译题之后，先确定原句的意思。如果句子较长，可以先找主、谓、宾、定、状、补，分析清楚句子结构，然后再理解。很多考生过分侧重对翻译技巧的训练，拿着翻译题就一味想着

2016-08-16 所属栏目:英语四级翻译

英语考试里，翻译是座大山;翻译大山上，谚语绝对是座峭峰。谚语是语言的重要组成部分，在汉语里是如此，在英语里也一样。作为最生动、最精炼的语言，也恰恰是最不容易翻译的部分之一。如果能够成

2016-07-28 所属栏目:英语四级翻译

四级翻译句型讲解1. The reason why + 句子 …is that + 句子(…的原因是…)这是在四级考试里面用得很多的一个定语从句句型，通过why把两个句子联系起来，why后的句子作为从句

2016-06-26 所属栏目:英语四级翻译

1、It作先行主语和先行宾语的一些句型She had said what it was necessary to say.2、强调句型It is not who rules us that is important , but how he rules us.3、"All+抽象名词"或"抽象名词

2016-06-22 所属栏目:英语四级翻译

众所周之，四级考试刚结束，童鞋们考得怎样呀？额，已经考完了就不要想太多了~ 但是学多些总是好的，来来来，跟小编一起来学习一下如何提升翻译水平吧~1.修饰后置栗子：做秘书是一份非常复杂的

2016-06-20 所属栏目:英语四级翻译

1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见(眼见为实) Seeing is believing.3.比上不足比下有余 Worse off than some, better off than many; to fall short of the best. but be better