2016-02-18 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Car-hailing apps in China
中国的打车软件More than mobility
不只是客运The ambitions of Didi Kuaidi, Uber's Chinese rival, go far beyond taxi-hailing
作为Uber的竞争对手，滴滴快的

2016-02-18 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Transgender life
跨性别者的生活Restroom rumpus
卫生间风波A fault line runs through the stalls
卫生间里的错误划分“THESE children have fewer rights than prison inmates,&rdqu

2016-02-16 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Politics this week
本周政治要闻The long process to choose America's presidential candidates got under way, in Iowa. Ted Cruz won the state's Republican caucuses, upending Donald

2016-02-05 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Finance and economics
金融商业Banking for immigrants-Far-sighted
移民金融—未来福地Catering to foreign-born customers is a growing niche in finance
迎合外来国民的金融需求，

2016-02-05 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Wage negotiations in Argentina
阿根廷的工资谈判Class war
一场关于开学的战争Teachers'unions go out on strike
教师公会举行罢工“IT CAN'T be that every annual salary negotia

2016-02-04 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Lexington
莱克星顿The Ben Carson mirage
海市蜃楼般的Ben CarsonWhy some Republicans think a charismatic brain surgeon can win the White House
为什么一些共和党人认为才华横溢的脑科

2016-02-04 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Clean energy
清洁能源Let the sun shine
让阳光普照大地The future is bright for solar power, even as subsidies are withdrawn
尽管补贴不再，太阳能的未来一片光明FORTY-FIVE minutes w

2016-02-01 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Bello
贝优Dallying with a monster
玩火自焚In failing to snuff out vigilantism, Mexico is running big risks
自发群众运动遏制失败，墨西哥厝火积薪THE rule of law has long been a st

2016-01-29 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Kansas and Missouri
肯萨斯和密苏苏里The new border war
新边境之战Missouri calls for an economic truce with Kansas
密苏苏里提出与肯萨斯达成经济休战协定I hear the tax breaks are g

2016-01-29 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Presidential libraries
总统图书馆Style and guile
风格与骗局The search for a home for Mr Obama's library and museum has begun
为奥巴马图书馆和博物馆找家的工作已经展开“AT T

2016-01-27 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Journalism in America
美国新闻业Digital resurrection
数字复兴Some moderately good news in the news industry
新闻业的好消息IN FEBRUARY Vice, a media firm that caters to youngster

2016-01-25 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Higher education
高等教育Is college worth it?
读大学还值得吗？Too many degrees are a waste of money. The return on higher education would be much better if college were cheaper

2016-01-25 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Bello
贝洛A political FUTbol
政治足球 智利税改Michelle Bachelet's struggle to combine equity and growth in Chile
Michelle Bachelet致力于在智利经济增长的同时促进公平“CHILE

2016-01-21 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Military uniforms
军装Out of sight
真正隐形Expense and stupidity too big to camouflage
迷彩服也不再能伪装目标巨大的支出和愚蠢“I WEAR camo so I can feel safe,” says S

2016-01-21 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Money in politics
政界金权Sky's the limit
任君捐The justices open the door to more campaign contributions
法院为竞选赞助敞开大门SHAUN McCUTCHEON, a businessman from Alabama, wa

2016-01-19 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

The CIA and torture
中情局之用刑Into the light
公诸于世A pull-no-punches report is to be released
一份毫不客气的报告即将公布THOSE who do not publish history's mistakes are doom

2016-01-18 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Cameron Todd Willingham
卡梅伦·陶德·威廉汉姆Irrevocable
无法改变Texas may well have killed an innocent man
得克萨斯可能杀死了一名无辜者Was the real villain a fault

2016-01-18 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Health reform
医疗改革Medicare, the opera
医改的闹剧Another election, another nonsensical fight over the elderly
又一场选举，又一场关于老年人的荒谬斗争APRIL has been a cheerful

2016-01-14 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Scottish finance
苏格兰财政A case of the jitters
人心惶惶As the Scottish referendum nears, capital takes fright
苏独公投逼进惊扰资金流动BEFORE this week many investors and money

2016-01-13 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Canada's war on doorknobs
加拿大门把手之战Knobless oblige
非旋不可New building rules will help old folks—who now risk being eaten by bears
新建筑规定能帮上老家伙们—

2016-01-13 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Undercover on a Segway
摄位车上进行的“秘密活动”Tourists beware
游客们当心A report from the seamy underworld of unlicensed tour guides
关于无证导游这个阴暗地下世界的报

2016-01-12 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Environmental policy
环保政策Reefer madness
珊瑚礁化狂热Turning oil rigs into reefs saves money and marine life. Yet many greens oppose it
石油钻塔变成群礁，既可以省钱，又可以拯

2016-01-11 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Bello
贝洛The gods that failed
失败的上帝A writer's recantation highlights the intellectual failures of the Latin American left
作家的改口显示拉美左派的理论失败。LEAVE aside Ga

2016-01-07 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Child-free businesses
店内无童Nippers not wanted
孩子禁入The rights and wrongs of banning babies
禁止孩子入内的是与非IT IS a familiar sound. You are enjoying a quiet beer in you

2016-01-07 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Stray dogs in Chile
智利的流浪犬Spray as you go
想去哪就去哪The state orders a sterilisation of stray mutts
国家下令给流浪犬们杀菌IT IS one of the first things that visitors to