假如女人能使男人拜倒她的石榴裙下或神魂颠倒那么就能说:* Her beauty (attraction) has caused his knees to shake. (或 to quiver)(她的漂亮迷人使他膝部发抖)。或* She made him feel up there in the clouds.(= on clouds nine = on the top of the world)(她使他神魂颠倒,飘飘然如仙。)
来自:恒星英语学习网-口语频道