1. 等我爸爸发现我毁了他的车时他一定会大发雷霆。
【原句】My dad will hit the ceiling when he finds out that I wrecked his car.【解说】hit the ceiling，字面意思就是“撞到了屋顶”。作为习语，它是指一个人生气得暴跳如雷，甚至都撞到了屋顶。另外也可以说hit the roof。
