【原句】I can't afford to be away from work for three weeks.【解说】can't afford to... 负担不起……,这里的“负担”既可以指金钱,也可以指精神或状况。