英语资讯
News

英语这么说才不会出洋相D 3:白天=daytime,夜晚≠nighttime

Source: 恒星英语学习网    2016-06-09  我要投稿   论坛   Favorite  

27. 白天=daytime,夜晚≠nighttime

可以看出,英语是一种不合逻辑的语言。
daytime(白天)是一个词:night-time或night time(夜晚)则不是一个词。需要加连字符或者空格。

例句:
during the daytime he has to work and at night he must take care of their children.
他白天需要工作,晚上还要照顾孩子。
the government announced a night-time curfew.
政府宣布实行宵禁。

很多时候还可以不加“time”

例句:
during the day he has to work.
他白天需要工作。

these days everyone is working both day and night to finish the job on time.
这几天大家都在日以继夜地忙着完成任务。


将本页收藏到:
上一篇:英语这么说才不会出洋相F 5:Food:不容易翻译的中国食物
下一篇:英语这么说才不会出洋相C 4:手机是cellphone还是mobile phone
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved