名人教英文：没有嫁的姑妈
she's gone to visit her maiden aunt
她去了探访她那个没有嫁的姑妈
niall: where's your mom today? i haven't seen her all day.
尼尔﹕ 你母亲今天哪里去了？我整天没见过她。
maria: oh, she's gone to highbank for the day. she won't be back until late this evening.
玛丽亚﹕啊，她今天去了海班克，到今晚才回来。
niall: shopping trip, i'll bet. your mom is a champion shopper.
尼尔﹕ 一定是去买东西啦。你母亲最爱买东西。
maria: oh, she is, but it's not that. she's gone to visit her maiden aunt, aunt eva.
玛丽亚﹕啊，你说得对，但这次不是。她去了探访她那个没有嫁的伊娃姑妈。
niall: is she the one who came to stay with you last christmas?
尼尔﹕ 是去年圣诞节来你们这里小住的那个吗？