- 新闻词汇
-
老外说wear the trousers,才不是叫你穿上裤子!
2019-12-13 所属栏目:新闻词汇
wear the trousers 掌权;一家之主wear the trousers 掌权;一家之主
breadwinner 赚钱养家的人提醒别人穿上裤子,外国人一般说的是wear your trousers,wear the trousers这个表达和裤子没有“看这里”英语怎么说?look here?look at here?都不对!
2019-12-12 所属栏目:新闻词汇
又快到了一年一度年终大合照的时候了合照人一多就会遇见很难统一的情况这时候摄像师就需要各种提醒大家注意的方式一会儿“看这儿”一会儿“喊茄子”的遇到给外国朋友拍照可
银行卡密码不是“password”,错了这么多年!
2019-12-11 所属栏目:新闻词汇
现在,大家购物基本上已经很少用到现金,要么直接刷卡(swipe the card),要么手机支付,方便很多。不管是刷卡,还是手机支付,都会牵扯到输入密码的问题,今天,就来跟大家分享一波跟“密
对老外说“ Can you speak Chinese ”居然不礼貌?为什么?
2019-12-10 所属栏目:新闻词汇
出国的机会越来越多
虽然大家多多少少都会一些英文
可总归没有中文这般得心应手
在海外遇见会讲中文的人
真是一件好开心的事儿
但询问人家是否会讲中文时
可不能说“Can you speak C“bring someone to book”可不是“带某人到书里”,也不是“带某人去登记”,而是···
2019-12-09 所属栏目:新闻词汇
book(书)对大家来说太熟悉了,
但是在日常口语和习语中,
book往往不能当书来理解,
比如今天要和大家一起学习的这几个例子。01
bring someone to book
这个习语中的book并不是我们常说的书“Are you smoking”不是问你抽不抽烟,别被骂了都不知道!
2019-12-05 所属栏目:新闻词汇
如果老外或者有人跟你说“Are you smoking”,可要当心了,这可不是问你抽不抽烟,而是暗暗在“怼”你!
从字面意思看,“Are you smoking”表示你正在抽烟吗?陈乔恩宣布恋情,make a boyfriend不是“交男朋友”,说错了老外会笑疯!
2019-12-04 所属栏目:新闻词汇
最近,有一档叫《女儿们的恋爱》的综艺节目比较火,深受都市单身男女的喜爱和追捧。该节目是芒果TV自制综艺,节目将以“爸爸正大光明看女儿谈恋爱”为核心,捕捉当代年轻人最具代表性
老外说What’s cooking at home,可不是问你家里做啥菜!
2019-12-02 所属栏目:新闻词汇
what’s cooking =最近怎么样what’s cooking 最近怎么样;发生什么了
cook是烹饪的意思,但是what is cooking绝不是问你做了什么好吃的,而是询问你的近况,一般是朋友间问候常用美国人天天挂嘴边的“How come”,可不是问你“怎么来的”
2019-11-29 所属栏目:新闻词汇
how come 为什么;怎么会how come 为什么;怎么会这样how come是美国人常用的表达,意思是怎么会、为什么会这样。外国人不用how come表示怎么来的,怎么来的我们可以说,how do you get here。
“你完了”可不是“You're over”,正确的英语表达是......
2019-11-27 所属栏目:新闻词汇
“Game over”是很多人喜欢说的一句话
太过深入人心
那按照这样的套路
是不是“你完了”翻成英文
就是“You re over”?
小编赶紧说:不是
这套路还真不能不要上当,“see the elephant”不是“看见大象”的意思!
2019-11-26 所属栏目:新闻词汇
see the elephantsee the elephant 也可说成 get a look / sight at the elephant,意思是“开眼界”、“长见识”。“看到了大象”就等于“看到了世界&rdqu
“Green girl”千万别翻译成“绿色女孩”,英语专业的人都不知道
2019-11-25 所属栏目:新闻词汇
英语中有很多带颜色的短语,
由于中西方文化背景的差异,
我们并不能简单地直译
今天小编就教大家一些
带有“Green”的短语:
1. Green girl“绿色的女孩”?显然不能网红阿沁遇渣男,“渣男”还在说rubbish man?!太中式英语了!
2019-11-22 所属栏目:新闻词汇
近日,关于“阿沁刘阳分手”的新闻一时爆炸,登上了微博热搜。想说,网友们又有瓜可吃了。
估计有很多人会问阿沁是谁,刘阳又是谁?其实在网红圈子里有几对比较有名的情侣,他两就是“Eat little food” 可不是 “只吃一点食物”!
2019-11-21 所属栏目:新闻词汇
为了搞明白这个翻译,
我们首先要学习 little 这个词的一些习惯用法一、作副词,修饰动词、形容词时Little在使用时常常带有否定的意思。
我们用它来表示并不如我们想象或预料中那样多。1
打个老外口语中常说的“gonna”到底怎么用?没你想的那么简单!
2019-11-19 所属栏目:新闻词汇
当语速非常快时,母语是英语的人会把“going to”说成“gonna”。举个例子:I’m gonna order a pizza.
= I’m going to order a pizza.We’re gonna take“Double bed room”千万不要以为是“双床房”!弄错真的超尴尬
2019-11-18 所属栏目:新闻词汇
随着生活水平提高,假期选择出国旅游的人数越来越多,当然一方面也是为了避开国内各个景区的人人人人。由于语言不通,不管是吃饭,还是住行上都可能遇到各种各样的麻烦。我们先来说一下,酒店里
“I slept late”可不是我睡得晚!你还在搞错吗?
2019-11-15 所属栏目:新闻词汇
最近各位睡得怎么样?冷空气到货,小编每天早上起床都要经过一番“痛苦挣扎”,实在是不想离开自己暖了一晚上的被窝,冬天起床这件事,真的是“我太南了”。前几天,小编在
“好吃”千万不要说“very delicious”!这个差别一定要清楚!
2019-11-12 所属栏目:新闻词汇
大家回想一下,不管是在给歪果仁介绍中国美食时,还是在英文写作中,你有没有说过类似这样的表达:These food are very delicious.估计很多同学都看不出这句话哪里有问题,其实在英文中,如果要
车上贴的“Baby in car”竟然是错的?老外都不这么说!
2019-11-11 所属栏目:新闻词汇
现在,不少人都会用车贴来装饰自己的爱车。一些家里有宝宝的父母,还会给车后面贴上“Baby in car”,告诉大家车上有宝宝,提醒后车注意保持车距,不要随意鸣笛。相信很多人都在大街上
去了美国才知道,老外不管电影院叫Cinema!
2019-11-08 所属栏目:新闻词汇
cinema和theater的区别As nouns the difference between cinema and theater is that cinema is (countable) a film while theater is a place or building, consisting of a stage and seating
美国的超市竟然不叫supermarket?那叫什么?
2019-11-06 所属栏目:新闻词汇
到了美国之后,从来都没有听身边的老外说过supermarket这个词。他们叫超市grocery store,国人也形象统称为Big Box,比如Walmart(沃尔玛),Costco(好士多), Sam's Club(山姆)。
特点是规“I'm Beat”千万不要翻译为“我被打了”!弄错了会闹笑话
2019-11-05 所属栏目:新闻词汇
小编今天跟大家分享3个有关“beat”的常用口语表达,很多同学特别容易会错意,一不小心就会弄出笑话。I'm beat第一个就是I'm beat.Beat有击打,击败的意思,从字面意思上来看,I'm
“出去吃饭”不是“eat outside”!这个差别你一定要清楚!
2019-11-04 所属栏目:新闻词汇
out和outside对于大家来说是两个超级简单的词汇,单从字面意思看,也都差不多,所有就有很多同学经常将这两个词混用。但其实这两个看似差不多的词,意思真的不一样!outside是一个比较具象的词,
“酒多少度?”的“度”可不是“degree”!
2019-11-01 所属栏目:新闻词汇
酒精度的定义是指
酒中纯乙醇(酒精)所含的容量百分比。
比如某酒100毫升中纯乙醇含量为10毫升,
这种酒的酒度就是10度。
英语中可以表达为Alcohol by volumewikipediaAlcohol by volume (abWiFi“热点”可不是“hot point”!说错很尴尬!
2019-10-31 所属栏目:新闻词汇
WiFi热点WiFi热点大多数出现在咖啡馆、车站,机场、商务酒店、高等院校、大型展览会馆等地方,很多人到这些地方的第一反应应该就是赶紧看看能不能连上WiFi热点。也有很多没有wifi的场所可能会需
最新内容
- 1中国成立国际商事专家委员会
- 2存款准备金率水平不高
- 3哪种语言最难学?外媒做了个排名,中文果然高居榜首
- 4夏日炎炎吃西瓜:西瓜对健康居然有这么多好处!
- 5英语文摘:Xi, Putin to witness opening of nuclear energy cooperation project via video link
- 6英语文摘:China hits 400 mln vaccine doses following recent COVID-19 outbreaks
- 7欧美文化:Feature: UK takes big step toward normal life with caution urged
- 8英语文摘:China, Italy pledge to deepen bilateral ties, advance China-EU cooperation
- 9欧美文化:Xinhua Commentary: Exchange of violence only pushes Israel, Palestine farther from peace
- 10英语文摘:Chinese vice premier urges efforts to facilitate college graduate employment