- 新闻词汇
-
千万别把“kick ass”理解成“踢屁股”!老外这样说其实是在夸你!
2019-10-30 所属栏目:新闻词汇
你肯定有过这样的体验,单看某几个单词都知道意思,但他们组合起来你就搞不懂意思了,或者你理解到的那层意思往往与原意背道而驰。都看过吐槽大会吧?我们平常一生气就会吐槽,就会爆粗口,有时
“我没时间了”不是"I have no time"
2019-10-29 所属栏目:新闻词汇
Can you give me the book?
这个用法在老外听来可是十分不礼貌的。"Can"在这里是指一种能力,这句话等于是在问你有没有把书递给我的能力,除非身体有缺陷,相信四肢健全的人都能做到这件事。千万别把“付钱”说成“pay money”!这样的中式英语你还要说多久!
2019-10-28 所属栏目:新闻词汇
和朋友吃饭的时候,大家一定会遇到这样一个问题:到底是AA,还是谁请客呢?那如果又刚好是和歪果仁一块用餐呢?又要用英语怎么来表达这些呢?今天,小编要跟大家分享关于“付钱”,&l
老外说"clean the desk" 不是让你“清理桌子”
2019-10-25 所属栏目:新闻词汇
clean the deskclean the desk 加班
work overtime 加班clean the desk可不是清理桌子的意思,而是加班的意思哦。如果同事对你说clean the desk,可千万不要误以为他在提醒你整理桌面。他是告“车牌号”英文可不是"car number"!那应该怎么说?
2019-10-24 所属栏目:新闻词汇
在上海这座繁华的城市,走在大街上就在想如何成为有钱人,闺蜜来一句:找个好点的车牌号,好点的车,碰瓷不错!满大街的车牌号看花了眼,顿时吸了口凉气也不敢去做。车牌号的英文可不是 car num
在国外,hotpot居然不是火锅?
2019-10-23 所属栏目:新闻词汇
天气越来越凉,吃上一顿热气腾腾的火锅,是很大的享受,但是你知道在火锅店怎么用英文点餐吗?hot pot 和hotpot有什么区别hot pot [hɑːt pɑːt]
火锅hotpot [ˈhɑːtpɑ“catch the sun”可不是“抓住太阳”!
2019-10-21 所属栏目:新闻词汇
catch the sun
略微被晒黑;被阳光照亮Her face had definitely caught the sun.
她的脸绝对被晒黑了。
sun
英 [sʌn] 美 [sʌn]
n. 太阳;阳光;恒星
v. 晒(太阳)太阳The“赖床”的英文怎么说?说成“Stay in bed”,老外就彻底蒙圈了!
2019-10-18 所属栏目:新闻词汇
赖床,相信不少小伙伴都经历过,经过一周的忙碌,周末舒舒服服的睡个懒觉真的是人间极乐,假期一到,终于可以心安理得的赖床,真香。所以,今天和大家分享一些关于"睡觉"的英语表达。首先我们来
“方便面”千万别说成“convenient noodles”!老外听了容易闹笑话!
2019-10-17 所属栏目:新闻词汇
今年7月份,相关机构发布的报告称,2018年,全世界一共消费约1036亿份方便面,而中国方便面消费量超过400亿份,居全球第一,人均年消费量为29份。世界人均方便面消费量为每人13.6份,其中,韩国
不是所有的“纸”都是paper,赶紧改过来!
2019-10-16 所属栏目:新闻词汇
最近,这天是早穿皮袄,午穿紗
感冒的小伙伴也是特别多面纸是一张又一张很快就用完了当你想问人要点面纸,你是不是会说Could I have a paper,please?但结果却是没见到面纸,反而是得到了一张“小姐姐”千万别说成“little sister”,快来看看这些花式表达!
2019-10-15 所属栏目:新闻词汇
自从小姐姐和小哥哥这两个称呼出现之后,需要陌生人帮助的时,看着年龄差不多就会称呼人家小姐姐或者小哥哥,有了它们彻底让小编忘记了之前都是怎么称呼别人的。
那小姐姐和小哥哥的英文该如为什么 I'm late 让外国男人害怕?I'm late可不只是迟到!
2019-10-12 所属栏目:新闻词汇
I m late不只是“我迟到了”late经常用来表示晚的、迟到的和近深夜等意思,而I m late还可以表示女性的生理期迟到了,生理期没有如期到,所以I m late可以引申出“我怀孕了&rdqu
free是自由,那smoke free可以自由吸烟?千万别理解错了!
2019-10-11 所属栏目:新闻词汇
在国外经常能看到“smoke free”的标志,不少人可能会误以为是自由吸烟的意思,于是就以为这是个吸烟区,如果这样理解的话可就闹笑话了。快来学习一下禁止吸烟的多样表达吧!“s
老外说you gucci?别懵!其实和你的包包没关系
2019-10-10 所属栏目:新闻词汇
gucci大家都知道是什么
也都知道gucci很贵很贵
所以You gucci是形容人很奢侈吗?
肯定不是了
其实,gucci是这几年国外年轻人很爱用的词
用gucci可以代替good、cool、awesomeYou gucci
&老外说you gucci?别懵!其实和你的包包没关系
2019-10-10 所属栏目:新闻词汇
gucci大家都知道是什么
也都知道gucci很贵很贵
所以You gucci是形容人很奢侈吗?
肯定不是了
其实,gucci是这几年国外年轻人很爱用的词
用gucci可以代替good、cool、awesomeYou gucci
&da“体检”翻译成“body check”?真不这样说!
2019-10-08 所属栏目:新闻词汇
大家有没有定期体检的习惯呢?说到“体检”的英语表达,很多同学可能会直接根据字面意思翻译为“body check”,其实这个说法是不地道的,另外,“body”除了&ldq
外国人已经很少说What's your name了,这样说才更地道!
2019-09-30 所属栏目:新闻词汇
1、How do you do?这句话已经被“What's up?”/“How is it going?”替代,现在的年轻人们认为它太正式了。
小太阳2、I am fine.
面对“How are you?”,回答You are a lemon"才不是“你是一个柠檬”!真正的意思太气人……
2019-09-27 所属栏目:新闻词汇
听到“You are a lemon.”
意思是说“你是个柠檬”?
是像柠檬一样清爽吗?
事实上,这个句子
除了包含“lemon”这个单词之外,
它的意思几乎跟柠檬没有半毛"apples and pears"不是苹果和梨
2019-09-26 所属栏目:新闻词汇
在养生之道里
这两种水果
都发挥着极大的作用
苹果可谓是必不可少的一种水果
“一天一苹果,医生远离我。”
这句话是从小听到大的
而梨子又是止咳润肺的必备良品今天我们讨论的“牛排五分熟”不要说成“Five minute steak”!老外要笑死了
2019-09-25 所属栏目:新闻词汇
击掌庆祝是“give me five”
或“high five”
五分熟的牛排是用medium表示
拳头居然是a bunch of five
......所以
有“五”的词不一定是"five"
有"five"也"beautiful bird"居然是“美女”!认错bird的意思就尴尬了!
2019-09-24 所属栏目:新闻词汇
西方人除了喜欢将狗、猫使用在日常生活表达中之外,他们关于鸟的想象也是非常丰富的。在英文当中,我们可以看到许多关于bird的用法。
bird这个词,除了可以表示鸟之外,名词还可以表示家伙;羽“请坐”别再说“Please sit down”,这其实很没礼貌
2019-09-23 所属栏目:新闻词汇
“请坐”的英语表达,大家都不陌生,英语课上都有过被老师叫起来和坐下的经历。
Stand up, please.
Sit down, please.中文里的请坐,是请在前面,所以有时候也会说成Please sit do想当然”不是 "think of course"!
2019-09-20 所属栏目:新闻词汇
很多人都没想到
其实“想当然”在中文里是成语哦!
不如就来学习一些有关成语的英文表达吧“想当然”不是 "think of course"
想当然”出自《后汉书·孔融传》夸人白千万别说“You're so white” 老外可能会跟你生气!
2019-09-19 所属栏目:新闻词汇
这两天,在微博上刷到这样一个话题#女生皮肤太白是什么体验#,评论区的美照反正是让小编各种柠檬了。一直以来,亚洲地区大部分女性都追求“以白为美”,经常也会有“一白遮百丑&
“我家有四口人”不是“My family has four people”
2019-09-17 所属栏目:新闻词汇
猜猜哪个才是正确答案?
1.星期五你愿意参加我们的晚会吗?
A.Would you like to join our party on Friday?
B.Would you like to come to our party on Friday night?2.我家有四口最新内容
- 1中国成立国际商事专家委员会
- 2存款准备金率水平不高
- 3哪种语言最难学?外媒做了个排名,中文果然高居榜首
- 4夏日炎炎吃西瓜:西瓜对健康居然有这么多好处!
- 5英语文摘:Xi, Putin to witness opening of nuclear energy cooperation project via video link
- 6英语文摘:China hits 400 mln vaccine doses following recent COVID-19 outbreaks
- 7欧美文化:Feature: UK takes big step toward normal life with caution urged
- 8英语文摘:China, Italy pledge to deepen bilateral ties, advance China-EU cooperation
- 9欧美文化:Xinhua Commentary: Exchange of violence only pushes Israel, Palestine farther from peace
- 10英语文摘:Chinese vice premier urges efforts to facilitate college graduate employment